Convert a melodic element into a rhythmic element